尊敬的加纳共和国国土资源部长尼·奥萨·米尔斯阁下，
尊敬的江西省文化交流团团长谌洪敏先生，
尊敬的各位部长、省市长、议员，
尊敬的各位传统领袖，
尊敬的各位使节、使馆同仁，
女士们、先生们，
朋友们、同胞们，

　　晚上好！

　　很高兴与大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立67周年。首先，我谨代表中国驻加纳使馆向各位，并通过各位，向长期致力于中加友好事业的各界人士，致以诚挚的问候和良好的祝愿！

　　1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立。建国67年以来，特别是改革开放30多年来，中国社会主义建设事业取得举世瞩目的成就。中国已成为世界第二大经济体、最大货物贸易国、最大外汇储备国、第三大对外投资国和世界最大旅游市场，人均国内生产总值接近8000美元，7亿多人口摆脱贫困。六十余载励精图治,一个现代化的中国巍然屹立于世界强国之林,中国人民从未离民族复兴的梦想如此之近。

　　2016年，在以习近平同志为总书记的中央领导集体领导下，中国改革和发展事业不断推向前进。

　　－－政治方面，我们加快政府简政放权，提高行政效率，坚持依法行政，建设社会主义法治国家；始终保持反腐败高压态势，做到有案必查、有腐必惩，加强反腐败体制机制建设；加强对权力运行的制约和监督，建立健全问责、巡视机制，把权力关进制度的笼子里，并大力推进国家治理体系和治理能力现代化，不断提高执政水平。

　　－－经济方面，我们遵循“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，以破解发展难题，厚植发展基础；加强供给侧结构性改革，贯彻宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底总体思路，去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，为经济持续健康发展提供源源不断的内生动力；推进“大众创业、万众创新”、“互联网+”和“工业制造2025”等倡议，引领世界新产业革命潮流。今年上半年，中国GDP增长6.7%，最终消费支出对国内生产总值的贡献率达到73.4%，第三产业增加值占国内生产总值的54.1%，城镇新增就业717万。中国仍然是世界经济发展的主引擎之一，中国贡献备受世界期待。

　　－－外交方面，我们继续全面推进中国特色大国外交，构建以合作共赢为核心的新型大国关系和人类命运共同体，维护和促进人类共同利益。我们坚持合作共赢，倡导以公平、开放、全面、创新为核心的共同发展理念；发起一系列中国倡议、中国方案。大力推进“一路一带”建设、“中非十大合作计划”、国际产能和装备制造合作，积极参与国际反恐、维和事业，为世界和平与发展贡献更多力量。

　　“一花独放不是春，百花齐放春满园”。9月4日至5日，中国在杭州举办二十国集团领导人峰会，以“构建创新、开放、联动和包容的世界经济”为主题，围绕“创新增长方式”、“更高效的全球经济金融治理”、“强劲的国际贸易和投资”、“包容和联动式发展”等议题，集众智、聚合力，为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的“药方”。中国积极维护广大发展中国家利益，在筹备峰会时首次将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置，制定落实联合国2030年可持续发展议程行动计划，并采取集体行动支持非洲国家和最不发达国家工业化，使各国人民共享世界经济增长成果，体现了大国担当。

　　部长阁下，女士们，先生们，同胞们，

　　加纳是撒哈拉以南非洲第二个同中国建交的国家。建交56年来，中加传统友谊不断巩固，政治互信持续增强。今年，中国全国政协主席俞正声成功访加,加纳财长、教育部长等高官访华，推动中加友好持续向前发展。两国经贸合作势头良好，成果丰硕。2015年，中加贸易额达66.04亿美元，同比增长18.2%，再创历史新高；中国对加直接投资额1.74亿美元，新签工程承包合同12.86亿美元，居于非洲国家前列。海岸角体育场、深能安所固电厂二期工程顺利完工，西部走廊天然气基础设施二期项目、深能源700兆瓦燃煤电站、中方援建1000口井等重大项目稳步推进，助力加纳经济转型，造福中加两国人民。

　　人文交流是中加传统友谊的源头活水。“水有源，故其流不穷”。民间往来不断，中加友好方能薪火相传、生生不息。目前，共有4600多名加纳留学生在华学习。2015年，中国为加纳提供90个政府奖学金和700多个培训名额。今年，加纳第二所孔子学院——海岸角大学孔子学院成功揭牌；中国男子国家青年足球队来加进行友谊赛，加纳万人空巷、举国欢腾。今天，我们还迎来了一批特殊的客人——江西文化交流团。他们跨越重洋、不辞劳苦，将为加纳人民展示博大精深、源远流长的中国文化。一幅幅精美的摄影作品尽现中国风光旖旎、河山壮丽，一台活力四射的杂技晚会演绎中国百姓幸福生活，一堂言传身教的中医授课展示中华传统医学无穷魅力。江西省和加纳北部省于2014年缔结友省关系，江西文化交流团的全体成员是加纳人民的老朋友，让我们用热烈的掌声欢迎他们！

　　女士们，先生们，

　　去年12月，中非合作论坛约堡峰会成功召开，为中非关系发展绘制了宏伟蓝图。一年来，中非全面战略合作伙伴关系不断丰富和充实，中非签署各类合作协议245项，涉及金额500多亿美元。中加两国借助中非合作飞速发展势头，以推进装备、产能和私营部门合作为重点，不断探索合作新领域、新模式，加快两国发展战略对接，实现优势互补，促进各领域务实合作提质增效、转型升级。“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。让我们共同努力，推动中加关系迈向合作共赢、共同发展的新时期！

　　下面，我提议：

　　为马哈马总统、习近平主席阁下、两国人民及各位嘉宾的幸福和健康，

　　为中加两国繁荣、稳定和昌盛，

　　干杯！

　　中加友谊万岁！